Keine exakte Übersetzung gefunden für محافظة لحج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محافظة لحج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Five health units in the Lahj governorate and 11 health units in the Abian governorate were not providing any maternal services because of lack of female health providers and suitable equipment.
    وهناك خمس وحدات صحية في محافظة لحج و 11 وحدة صحية في محافظة أبيان لا تقدم أي خدمات للأمهات لعدم وجود القائمين على توفير هذه الخدمات الصحية للإناث وعدم توافر المعدات الملائمة.
  • Inauguration of legal consultation services at six centres in the governorates of Sana`a, Aden, Lahij, Ta`izz and Al-Mahwit, providing legal assistance and promoting awareness of women's legal rights; Inauguration of health service facilities in six governorates, with plans to extend them to two more; these facilities provide medical services and offer information, guidance and awareness in the field of reproductive health; Organization of National Women's Days as a means of attracting support for women's issues and women's rights; Organization of training courses for women participants from economically productive family centres, with the object of giving them self-confidence in decision-making.
    - تنفيذ فتح أقسام للاستشارات القانونية في ستة مراكز في محافظات صنعاء وعدن ولحج وتعز وصيعان المحويت تقدم من خلالها المساعدات القانونية وكذا التوعية القانونية بحقوق المرأة؛
  • (c) From 6 to 14 September 2006, in the presence of Her Excellency the Minister for Human Rights, an assessment was made of conditions at central prisons and of prisoners in the governorates of Sana`a, Aden, Lahij, Ta`izz, Izz and Dhamar;
    (ج) تفقد أحوال السجون المركزية والسجناء في محافظات: (صنعاء، عدن، لحج، تعز، إب، ذمار) بمعية معالي وزيرة حقوق الإنسان خلال الفترة من ٦-١٤ أيلول/سبتمبر ٢٠٠٦؛
  • Thirty-four women judges and members of the Department of Public Prosecutions were assigned to different courts and prosecutor's offices, while four new courts were established in the governorates of Sana`a City and Aden. Ten courts of first instance were merged in the governorates of Hadramawt, Hudaydah, Lahij, Sa`dah and Shabwah.
    ٦٤- وقد استوعبت الحركة ٣٤ قاضية وعضو نيابة عامة في مختلف المحاكم والنيابات، فيما تم إنشاء أربع محاكم جديدة في أمانة العاصمة ومحافظة عدن، وتم دمج ١٠ محاكم ابتدائية في محافظات (حضرموت - الحديدة - لحج - صعدة - شبوة).